12 feb. 2010

Project Management Romanesc

Termenul de "project management" a devenit atat de indragit romanilor incat oricarei sarcini, oricarei activitati banale dintr-o firma si nu numai i se atribuie acest termen. Englezismele au ocupat un loc destul de mare in vocabularul multora - postul lui Dan Negru este relevant - si de cele mai multe ori ele se refera la niste activitati precise care nu intotdeauna au un corespondent viabil in limba romana insa anumiti termeni sunt preluati ca atare si uzitati pentru aspecte la care nici nu va ganditi. Din acest punct de vedere"project management" -ul specific romanesc presupune: sunatul furnizorului care livreaza apa, achitatul facturilor de curent sau apa, scrisul in condica de prezente, mersul la baie sau mersul dupa mancare si exemplele pot continua la nesfarsit. Iar corporatistii sun reprezentati de frunte in folosirea englezismelor. Pentru ei aceasta activitate este un adevarat "project management" romanaesc.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu